8 Contoh Narrative Text Bahasa Inggris Pendek Beserta Artinya – Apa itu narrative text (teks narasi) ? Narrative text adalah salah satu jenis teks Bahasa Inggris yang isinya cerita. Untuk itu contoh narrative text Bahasa Inggris ini berisi tentang cerita cerita yang terdiri dari setting, karakter, akhir cerita, resolusi, plot, maupun konflik. Jenis teks ini sering digunakan sebagai cerita dongeng atau cerita rakyat sebelum tidur untuk menumbuhkan imajinasi pada anak. Biasanya narrative text pendek cenderung memiliki nilai moral Bahasa Inggris yang lebih dikenal dengan istilah “Moral Value”.
Seperti yang kita tahu bahwa teks narasi Bahasa Indonesia dengan teks narasi Bahasa Inggris tersebut memang hampir sama. Yang membedakan kedua teks ini hanya penggunaan bahasanya saja. Hal ini dapat terlihat dari contoh narrative text dan contoh teks narasi Bahasa Indonesia yang tersedia.
Seperti yang sudah saya katakan bahwa narrative text memiliki niai moral tertentu yang ditujukan untuk para pembacanya. Moral value tersebut terkadang ditulis di bagian akhir cerita secara terang terangan. Namun adapula nilai moral dalam narrative text yang diselipkan di dalam ceritanya. Nah dalam pembahasan kali ini saya akan membagikan beberapa contoh narrative text bahasa Inggris pendek beserta artinya. Untuk lebih jelasnya dapat anda simak di bawah ini.
8 Contoh Narrative Text Bahasa Inggris Pendek Beserta Artinya
Sebagai siswa setidaknya kita pernah mempelajari yang namanya teks cerita karangan. Nah, narrative text memiliki konsep yang sama dengan jenis teks bahasa indonesia tersebut. Sampai disini saya anggap kalian sudah memiliki gambaran seperti apa model bacaan yang disajikan teks ini. Bagaimana bentuk contoh narrative text itu?
Seperti yang kita tahu bahwa teks narasi merupakan karangan cerita yang berisi serangkaian kejadian atau peristiwa, dimana penyusunannya disesuaikan dengan urutan waktu atau secara kronologi. Penulisan teks narasi peristiwa tersebut tentunya dapat berasal dari khayalan semata ataupun benar benar terjadi. Tujuan teks narasi sendiri memang untuk menghibur pembacanya. Hal ini dapat anda lihat pada contoh narrative text yang akan saya bagikan nanti.
Dalam pembuatan contoh narrative text Bahasa Inggris ini biasanya menggunakan kalimat Past Tense. Pola past tense ini terdapat disemua kalimat dalam narrative text pendek ini karena berhubungan dengan masa lampau. Namun hal ini tidak berlaku untuk jenis kalimat langsung yang diucapkan oleh tokohnya. Kalimat langsung tersebut ditandai dengan penggunaan tanda kutip (” “). Berikut beberapa contoh teks narasi Bahasa Inggris beserta artinya yaitu:
Contoh Narrative Text Beserta Artinya
Di bawah ini terdapat contoh narrative text berjudul “True Brother” yaitu:
True Brother
One day in the past, there were two turtle brothers named Apin and Epin. Both of these brothers are very liked by animal friends in the forest. At one point, the two turtles met with Apes, Rabbits, Bears and other friends. This turtle brings them their own fruits. One of the tortoise’s friends, monkey, had bad intentions towards the goodness of the turtle. The next day, monkey went to the turtle turtle’s house and met Epin. Kera intends to take Epin to the next forest to attend a big fruit party. But on condition that Epin should not invite Apin.
Epin was confused whether he would leave or not. With his cunning, the Ape persuaded Epin not to invite Apin on the grounds that Apin kept the fruit plants in his house. Epin agrees and intends to leave with Kera quietly without Apin’s knowledge. Unwittingly, Apin heard the conversation of Epin and Ape. Apin pretended not to know Epin’s plans and he intends to follow Epin without his knowledge. The next day Epin went with Apes without his brother Apin.
Apin followed Epin and Kera because he was worried that his brother would have a problem later. On the way, Kera began to get bored and impatient with the Apin turtle whose road was very slow. Finally Kera left Apin alone and waited for him at the end of the road. Apin continued to call Kera so he would not be left alone. Apin tortoise continued to walk until he met Kera who was taking a break while eating his banana lunch. Apin took a break and ate his fruits. Kera’s banana stock finally ended up eating, but he had bad intentions to take bananas belonging to Kura Kura.
Finally, the Kura Kura banana was taken by Kera and brought away. The Apin tortoise is caught by hunters. Seeing this incident Kera tried to approach the turtle turtle caught earlier. Arriving there, he saw a turtle tortoise eating a lot of fruits. Because Kera was very greedy, he again tricked the turtle tortoise so he would swap places. He persuaded the turtle to exchange places on the grounds that his sister Apin would be worried if Epin didn’t go home soon. Epin was also willing to exchange places and before the hunter came back, he had to leave immediately. With his greed, Kera was caught up in his own plan. From that moment the Ape was not seen again. Then tortoise Epin lived happily with his relatives and friends.
Moral Value:
A brother will never have the heart to leave his own brother. Even though he has been lied to though.
Arti Contoh Narrative Text “True Brother”
Di bawah ini terdapat arti contoh narrative text berjudul “True Brother” yaitu:
Saudara Sejati
Di suatu hari di masa lalu, ada dua kura kura bersaudara yang bernama Apin dan Epin. Kedua saudara ini sangat disukai oleh teman teman binatang di hutan. Di suatu ketika, kedua kura kura tersebut berjumpa dengan Kera, Kelinci, Beruang dan teman teman lainnya. Kura kura ini membawakan mereka buah buahan hasil panennya sendiri. Salah satu teman kura kura yaitu kera memiliki niat buruk terhadap kebaikan kura kura. Keesokan harinya kera pergi kerumah kura kura dan berjumpa dengan Epin. Kera berniat untuk mengajak Epin ke hutan sebelah untuk menghadiri pesta buah besar. Namun dengan syarat Epin tidak boleh mengajak Apin.
Epin pun kebingungan apakah ia akan pergi atau tidak. Dengan kelicikannya si Kera membujuk Epin agar tidak mengajak Apin dengan alasan agar Apin menjaga tanaman buah buahan dirumahnya. Epin pun setuju dan berniat untuk pergi dengan Kera diam diam tanpa sepengetahuan Apin. Tanpa di sadari Apin mendengar percakapan Epin dan Kera. Apin pun berpura pura tidak mengetahui rencana Epin dan ia berniat untuk mengikuti Epin tanpa sepengetahuannya. Keesokan harinya Epin pergi dengan Kera tanpa didampingi oleh saudaranya yaitu Apin.
Apin pun mengikuti Epin dan Kera karena ia khawatir jika saudaranya terkena masalah nantinya. Di perjalanan, Kera mulai bosan dan tidak sabar dengan kura kura Apin yang jalannya sangat lambat. Akhirnya Kera meninggalkan Apin sendirian dan menunggunya di ujung jalan. Apin pun terus memanggil Kera agar ia tidak ditinggalkan sendirian. Kura kura Apin terus berjalan sampai bertemu Kera yang sedang istirahat sambil memakan bekal pisang bawaannya. Apin ikut beristirahat dan memakan buah buahan miliknya. Bekal pisang milik Kera akhirnya habis ia makan, namun ia memiliki niat buruk untuk mengambil pisang milik Kura Kura.
Akhirnya bekal pisang Kura Kura direbut oleh Kera dan dibawanya pergi. Diperjalanan kura kura Apin tertangkap oleh pemburu. Melihat kejadian ini Kera berusaha menghampiri kura kura yang tertangkap tadi. Sesampainya disana, ia melihat kura kura sedang makan buah buahan yang banyak. Karena Kera sangat tamak, ia pun kembali mengelabuhi Kura kura agar ia mau bertukar tempat. Ia membujuk kura kura agar mau bertukar tempat dengan alasan bahwa kakaknya Apin akan khawatir jika Epin tidak segera pulang. Epin pun bersedia untuk bertukar tempat dan sebelum pemburu datang kembali, ia harus segera pergi. Dengan ketamakannya, di Kera terjebak dalam rencananya sendiri. Mulai saat itu si Kera sudah tidak terlihat kembali. Kemudian kura kura Epin hidup bahagia dengan saudara dan teman temannya.
Pesan Moral dari cerita diatas adalah seorang saudara tidak akan pernah tega meninggalkan saudaranya sendiri. Meskipun ia telah dibohongi sekalipun.
Narrative Text Pendek
Di bawah ini terdapat contoh narrative text berjudul “Buffalo and Crocodile” yaitu:
Buffalo and Crocodile
One morning a crocodile was struck by a large piece of wood. The crocodile asks for help to be saved. A buffalo has the intention to help the crocodile. The buffalo raised a piece of wood that fell on the crocodile and moved it to another place. But without being noticed, the kindness of the buffalo carried a catastrophe for him. The buffalo feet are bitten by a crocodile because he intends to eat the buffalo. The buffalo was in pain and asked the crocodile to release its legs. The crocodile keeps biting the buffalo’s feet and tries to drop it.
Then came the wise mouse deer. Deer see a buffalo being bitten by a crocodile. The buffalo asks the deer to help him escape the crocodile. Kancil is very clever and asks buffalos and crocodiles how it can happen. Buffalo and crocodile also told of the incident but his opinion was different. The buffalo told the truth and the crocodile lied that he had moved the large piece of wood. Kancil actually already knew the actual chronology, but he pretended not to know. Kancil also said that he did not believe in the talk of Buffalo and Crocodile.
Then buffaloes and crocodiles showed the mouse deer that he was strong enough to lift the big wood. The buffalo asks the crocodile to release his leg for a moment so he can show his strength to the mouse deer. He lifted the large wood with its horns. Then the crocodile does not want to lose to the buffalo and asks that the big wood be thrown over the crocodile’s body. The buffalo threw the large wood over the crocodile’s body. Crocodile managed to lift the big wood but not as strong as a buffalo. Because the crocodile was no longer able to hold back the wood, he asked the buffalo to lift the wood back.
The buffalo wants to help lift the wood again. But the deer said, do buffaloes want to die? For a moment the buffalo thought because of the deer words. He realized that if the wood was lifted again, the buffalo’s legs would be bitten by a crocodile. Finally the buffalo did not lift the big wood. Then the buffalo with the mouse deer left the crocodile crushed by the wood.
Moral Value:
Do not repay kindness with evil. Because good will always win from evil.
Arti Narrative Text “Buffalo and Crocodile”
Di bawah ini terdapat arti contoh narrative text berjudul “Buffalo and Crocodile” yaitu:
Kerbau dan Buaya
Di suatu pagi ada seorang buaya yang tertimpa oleh sebongkah kayu besar. Buaya tersebut meminta tolong agar diselamatkan. Datanglah seekor kerbau yang memiliki niat untuk menolong buaya. Kerbau tersebut mengangkat sebongkah kayu yang menimpa buaya dan memindahkannya ke tempat lain. Namun tanpa diketahui, kebaikan yang dilakukan kerbau tersebut membawa mala petaka untuknya. Kaki kerbau digigit oleh buaya karena ia berniat untuk memakan kerbau tersebut. Kerbau pun merasa kesakitan dan meminta buaya agar melepaskan kakinya. Buaya itu tetap menggigit kaki kerbau dan berusaha untuk menjatuhkannya.
Kemudian datanglah kancil yang bijak. Kancil melihat kerbau yang digigit kakinya oleh buaya. Kerbau meminta kancil agar membantunya terlepas dari buaya. Kancil sangat cerdik dan bertanya kepada kerbau serta buaya bagaimana hal itu bisa terjadi. Kerbau dan buaya pun menceritakan kejadiannya namun pendapatnya berbeda. Kerbau mengatakan yang sebenarnya dan buaya berbohong bahwa ia yang memindahkan sebongkah kayu besar itu. Kancil sebenarnya sudah mengetahui kronologi yang sebenarnya, namun ia berpura pura tidak tahu. Kancil pun mengatakan bahwa ia tidak percaya dengan omongan Kerbau dan Buaya.
Kemudian kerbau dan buaya menunjukkan kepada kancil bahwa ia kuat untuk mengangkat kayu besar tadi. Kerbau meminta buaya untuk melepaskan kakinya sejenak agar ia dapat menunjukkan kekuatannya kepada kancil. Ia mengangkat kayu besar itu dengan tanduknya. Kemudian buaya tidak ingin kalah dengan kerbau dan meminta agar kayu besar tadi dilemparkan ke atas tubuh buaya. Kerbau pun melempar kayu besar itu ke atas tubuh buaya. Buaya berhasil mengangkat kayu besar itu namun tidak sekuat kerbau. Karena buaya sudah tidak sanggup menahan kayunya lagi, ia meminta kerbau untuk mengangkat kayunya kembali.
Sang kerbau ingin membantu mengangkat kayunya lagi. Namun kancil berkata, apakah kerbau ingin mati? Sejenak kerbau berpikir karena kata kata kancil itu. Ia baru sadar kalau kayunya diangkat kembali maka kaki kerbau akan digigit oleh buaya. Akhirnya kerbau tidak mengangkat kayu besar tadi. Kemudian kerbau bersama kancil meninggalkan buaya yang tertimpa kayu tersebut.
Pesan Moral dari cerita diatas adalah jangan balas kebaikan dengan kejahatan. Karena kebaikan akan selalu menang dari kejahatan.
Contoh Narrative Text Bahasa Inggris
Di bawah ini terdapat contoh narrative text berjudul “Ants and Pigeons” yaitu:
Ants and Pigeons
One morning there was an ant who wanted to find water. The ant goes around looking for water and finally finds a river. On the edge of the river, ants are looking for ways to bring water to the nest. Then he tried to take the leaves to make as a container of water. But because the river flow was very heavy, the ant was carried away by the river currents and almost sank.
Ants ask for help to be saved. Near the river there are pigeons who see ants in trouble. The dove picks a leaf and throws it near the ant. He intends to help the ants through the leaves. Ants reach the leaves thrown by pigeons. Not long after that the ants finally survived with the help of pigeons.
Ants also thank the dove. Then the dove went and perched on a tree. Soon there was a hunter who wanted to shoot the pigeon. Seeing that, the ants want to repay the good of the dove by thwarting the hunter’s plan. When a hunter wants to shoot a dove, the ant immediately bites the hunter’s feet. Then the hunting bullet finally misses and can’t hit the dove. Merpati also immediately went away from the hunter’s place. Finally the ants and doves survived the catastrophe that happened to him.
Moral Value:
One good will be rewarded with the other good.
Arti Narrative Text “Ants and Pigeons”
Di bawah ini terdapat arti contoh narrative text berjudul “Ants and Pigeons” yaitu:
Semut dan Merpati
Di suatu pagi ada seekor semut yang ingin mencari air. Semut tersebut berkeliling untuk mencari air dan akhirnya menemukan sebuah sungai. Di pinggir sungai itu, semut mencari cara untuk membawa air menuju sarangnya. Kemudian ia berusaha mengambil daun untuk dibuatnya sebagai wadah tempat air. Namun karena arus sungai sangat deras, semut tersebut terbawa oleh arus sungai dan hampir tenggelam.
Semut meminta tolong untuk diselamatkan. Di dekat sungai terdapat merpati yang melihat semut dalam kesulitan. Merpati tersebut memetik selembar daun dan melemparkannya didekat semut. Ia berniat untuk menolong semut melalui daun tadi. Semut pun menggapai daun yang dilemparkan oleh merpati. Tidak lama setelah itu akhirnya semut selamat dengan bantuan merpati.
Semut pun berterima kasih dengan merpati. Kemudian merpati pergi dan bertengger di atas pohon. Tak lama kemudian terdapat pemburu yang ingin menembak merpati tersebut. Melihat hal itu, semut ingin membalas kebaikan merpati dengan menggagalkan rencana pemburu. Ketika pemburu ingin menembak merpati, semut segera menggigit kaki pemburu. Kemudian peluru pemburu akhirnya meleset dan tidak dapat mengenai merpati. Merpatipun segera pergi menjauh dari tempat pemburu. Akhirnya semut dan merpati selamat dari mala petaka yang menimpanya.
Pesan moralnya adalah satu kebaikan akan dibalas dengan kebaikan lainnya.
Sekian beberapa contoh narrative text bahasa Inggris pendek beserta artinya yang dapat saya bagikan. Narrative text pendek tersebut biasanya berisi pesan moral (moral value) yang ditujukan untuk pembacanya. Semoga artikel ini dapat bermanfaat dan terima kasih telah membaca contoh narrative text di atas.
